https://www.youtube.com/watch?v=Ys7-6_t7OEQ

JUSTIN

“Beliebers. Esto es para vosotras. Leedlo:
Hola… Sé que en estos días no he sido el chico más feliz del mundo, pero soy yo, vuestro Justin.
Estoy un poco asustado y preocupado de dirigirme a vosotras ahora, con todas las cosas que han sucedido en estos meses, pero de todos modos… Lo haré.

Desde que el Believe Tour comenzó, es como si el mundo se hubiera derrumbado sobre mí. Ha habido muchos acontecimientos que me llevaron hacia abajo: Cuando tomé drogas, una chica. ¿Lo recordáis bien? Mi cumpleaños, que fue un desastre. ¿Lo recordáis bien? La muerte de Avalanna ¿La recordáis bien? Cuando me enfermé en el escenario ¿Lo recordáis bien?
Por favor, borrad mis errores y los malos recuerdos. Sólo recordad una cosa:
VOSOTRAS SOIS MI VIDA… Y es por eso que avanzo, sólo para vosotras.
Sé que he cambiado, pero también sé que no puedo seguir siendo ese chico de dieciséis años para siempre. La vida sigue. Lo que me hace sentir mal, sin embargo, es que nadie es consciente del esfuerzo que estoy haciendo para hacer buena música… Y, finalmente, para ser respetado.
Estoy cansado Beliebers… Estoy tan cansado. A veces, cuando nadie puede escucharme… Lloro.
Pienso en vosotras… En lo que tenéis que soportar cada día por mí y me pregunto si vale la pena que os sintáis mal por mí. Sé que lloráis por mí a veces. Sé que estáis tristes porque no podéis verme, estar a mi lado, abrazarme… Creedme que es lo mismo para mí.
Me gustaría tener el tiempo y la oportunidad de pasar una tarde con cada una de vosotras, pero no puedo. Y creedme cuando te digo que que me duele. Vosotras hacéis mucho por mí, cada día.
Me permitís ganar premios, ir a conciertos, ir a cualquier parte con mi música ¿y yo? ¿Que os doy a cambio? Me parece que no puedo hacer mucho por vosotras.

Decís que escucháis mi música y os sentís inmediatamente mejor… Pero yo no lo creo. La música no siempre puede arreglarlo todo. Grabar mi voz y que la escuchen todos, no es suficiente para vosotras, para sentirse bien… Sé que tenéis la necesidad de pasar una tarde conmigo en el sofá, viendo una película abrazados y hablar de todo lo que os hace mal, pero yo no puedo daros eso. No puedo cumplir este deseo que llevamos en el corazón.
Os amo, Beliebers… y me mata saber que estáis mal. Estabáis mal por mí… La otra noche, en los Billboard, sé que no he demostrado la vitalidad que me distingue.
Sonrío cada día para vosotras, porque se que queréis verme feliz, pero por dentro… Creedme que me estoy muriendo.

He cometido tantos errores en este periodo, tal vez demasiados, y tengo miedo de perderos… Lo siento por todo, lo siento si no soy perfecto… Si no soy lo que debería ser para vosotras porque no os lo merecéis. No sé qué me está pasando… Yo sólo sé que es como si todo el mundo odiara a Justin Bieber.
Tal vez yo tenga que tomarme un descanso, dejar de trabajar y dedicarme por un tiempo sólo para mí.
Me gustaría ir al otro lado del mundo, entrar a vuestras casas y haceros muchas sorpresas, haceros felices, al fin, de verdad.
Mis lágrimas, mi vida, son vuestras lágrimas. Sé que os duele ver cómo estoy en este momento, pero la vida es tan difícil. No tengo tiempo para mí, para vosotras, no puedo conectarme a Twitter y responderos… Nos estamos alejando, mis Beliebers, me rompe el corazón tener que decirlo, pero es así.
No es vuestra culpa, todo es mi culpa. Cuando pienso que hago lo correcto, en realidad siempre son errores inexcusables. Estoy eligiendo malas compañías, malas acciones, tal vez incluso malos ideales… Siempre he tratado de transmitir algo, pero ahora no me siento un ejemplo para vosotras. Yo siempre he dicho que hay que sonreír en cualquier situación, y en su lugar últimamente soy el primero que se deprime y llora.
Os pido que me ayudéis, Beliebers. Yo no sé quién soy. Me he perdido a mí mismo. Perdí a Kidrauhl.

¿Desde cuando Kidrauhl tiene que quitarse la camiseta para sentirse querido por sus fans? ¿Desde cuando Kidrauhl anda con los pantalones casi por debajo de las rodillas? ¿Desde cuando Kidrauhl esquiva sus fans y camina entre ellos con la cabeza hacia abajo? ¿Desde cuando Kidrauhl sonríe tan poco cuando conoce y saluda, cuando se encuentra con sus razones para vivir? ¿Desde cuando Kidrauhl se encuentra en una etapa sin su clásica sonrisa? ¿Desde cuando Kidrauhl se siente mal en el escenario?
Mis amores, estoy asustado, así que os necesito.
Tengo miedo de perderme y no encontrar el camino de regreso. He cambiado, incluso si vosotras os dais cuenta o no. Estáis aquí, me apoyáis, y todos esos días en el que el mundo me desafía, es porque he cambiado.
Antes todo el mundo veía un niño inocente al que le gustaba hacer música, pero ahora ¿qué es lo que el mundo ve? Un chico que fuma, un arrogante cabreado que pasea con el torso desnudo y lleno de tatuajes. Y lo peor es que yo mismo he creado esta imagen, sin ayuda de nadie.
Vosotras sabéis que no soy así, ¿verdad? Vosotras sabéis que en realidad en mi cara todavía se esconde la sonrisa de Kidrauhl, ¿verdad? Vosotras sabéis que nunca me he olvidado de nuestro ‘Common denominator’, ¿no?
Vosotras sabéis que para mí seguís siendo ese tatuaje más indeleble que yo mismo hice ¿verdad?
Por favor, decidme que sigue siendo así. Os amo, Beliebers.
Os pido que no me dejéis, ni ahora ni nunca. Os necesito. No tenéis idea de lo mucho que necesito sentir vuestra cercanía… Por favor ayudadme a encontrar el Kidrauhl del que estáis enamoradas.
Lo siento mucho
Siempre vuestro.
Justin.”